-
1 evolution
n1) еволюція, поступовий розвиток2) розвиток; процес зміни (зростання)3) розгортання (сюжету, думки тощо)4) pl завитки, закрути5) pl фігури (в танцях)6) мат. добування кореня7) виділення (тепла, газу)8) утворення (диму)9) (звич. pl) військ., мор. маневр, пересування* * *n1) розвиток; процес зміни, росту2) еволюція, поступовий розвиток3) розвиток, розгортання (думки, сюжету)4) pl вигини, завитки; фігури ( у танцях)5) вiйcьк., мop. перешикування; маневр, пересування6) мaт. добування кореня7) cпeц. виділення (газу, тепла); утворення ( диму) -
2 exhalation
n1) видихання, видих2) випаровування; виділення (газу тощо)3) пара; туман4) перен. вибух (гніву тощо)* * *n1) видихання, видих2) випаровування; виділення (газу, пари)3) пара; туман -
3 gassing
n1) отруєння газом2) військ. зараження (ураження) газом3) обкурювання газом4) газова дезінфекція5) виділення газу6) заповнення газом7) розм. базікання; хвастощі* * *n1) отруєння газом; вiйcьк. ураження, зараження газом2) обкурювання газом; газова дезінфекція5) базікання, хвастощі -
4 outburst
n1) вибух, спалах (гніву тощо)3) геол. вихід (пласта); викид* * *n1) вибух, спалах2) acтp. спалах ( на Сонці); викид; потужний сплеск3) заколот, бунт; безлад, заворушення5) гeoл. вихід ( пласта); викид -
5 eduction
n1) виявлення (здібностей)2) висновок3) результат; те, що виявилося4) випуск, вихідeduction pipe — вихлопна (випускна) труба
eduction valve — мех. випускний клапан
5) виділення (газу тощо)* * *n1) виявлення (здібностей, можливостей)2) висновок3) виявлене, результат4) випуск (нaпp. газів), вихлоп; вихід; (ви)добування -
6 evolution
-
7 exhalation
n1) видихання, видих2) випаровування; виділення (газу, пари)3) пара; туман -
8 gassing
n1) отруєння газом; вiйcьк. ураження, зараження газом2) обкурювання газом; газова дезінфекція5) базікання, хвастощі -
9 outburst
-
10 escape
1. n1) втеча2) порятунок, визволення3) перен. відхід від дійсності4) мед. витікання; виділення5) витік (газу)6) тех. випуск, вихід (пари)7) помилка, описка8) гріх9) спалах; вибух10) юр. в'язень, який утік з в'язниці11) спорт. ривок12) водоскид на каналі2. v1) утекти, вчинити втечу (з в'язниці тощо)2) врятуватися; уникнути (небезпеки тощо)3) вириватися (про слова тощо)4) випадати (з пам'яті тощо)5) просочуватися; звітрюватися* * *I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
11 bleeding
1. n1) кровотеча; кровопусканняbleeding sickness — кровоточивість, гемофілія
2) випуск повітря (газу) з системи3) спуск рідини4) тех. випотівання5) гірн. суфлярне виділення (метану)6) кін. викривлення зображення7) мет. прорив металу2. adj1) що заливається (стікає) кров'ю2) знекровлений; знесилений3) сповнений жалю (співчуття)* * *I n1) кровотечаbleeding sickness — мeд. гемофілія
3) тex. випускання повітря або газу з системи; спуск рідини4) тex. випотівання5) гipн. суфлярне виділення ( метану)6) кiнo спотворене зображення7) метал. прорив металу8) лic. підсочкаII a1) який обливається, стікає кров'ю2) знекровлений, знесилений3) сповнений жалю, співчуття4) eвф. замість bloody I 5 -
12 effusion
n1) пролиттяeffusion of blood — кровопролиття; кровотеча
2) виверження (лави)3) душевне звірення; потік (слів)4) фіз. ефузія, витікання (газу)5) мед. виділення; випіт* * *n1) виливати, проливатиeffusion of blood — крововилив; кровотеча; icт. кровопролиття
2) виверження (лави, гірських порід)3) ( душевне) звірення; потік (слів, віршів)4) фiз. ефузія, витікання ( газу через отвір)5) мeд. випіт; вилив, витікання -
13 transpiration
n1) піт; потіння2) просочування (рідини, газу)3) фіз. транспірація4) просочування відомостей5) убуток (втрата) інформації* * *n1) піт; виділення поту2) просочування (рідини, газу)3) транспірування; випаровуванняtranspiration stream — бoт. струм транспірування
4) просочування відомостей, просочування інформації -
14 escape
I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
15 effervescence
n1) пускання бульбашок; шипіння; шипучість; закипання2) збудження, піднесення* * *= effervescency; nвиділення бульбашок газу; шипіння ( шампанського); спінювання; збудження, піднесення -
16 bleeding
I n1) кровотечаbleeding sickness — мeд. гемофілія
3) тex. випускання повітря або газу з системи; спуск рідини4) тex. випотівання5) гipн. суфлярне виділення ( метану)6) кiнo спотворене зображення7) метал. прорив металу8) лic. підсочкаII a1) який обливається, стікає кров'ю2) знекровлений, знесилений3) сповнений жалю, співчуття4) eвф. замість bloody I 5 -
17 effervescence
= effervescency; nвиділення бульбашок газу; шипіння ( шампанського); спінювання; збудження, піднесення -
18 transpiration
n1) піт; виділення поту2) просочування (рідини, газу)3) транспірування; випаровуванняtranspiration stream — бoт. струм транспірування
4) просочування відомостей, просочування інформації -
19 escape
[ɪs'keɪp] 1. v1) утекти́; уни́кнути; врятува́тисяto escape notice — залиша́тися непомі́ченим
2) виділя́тися; зві́трюватися ( про газ)3) вирива́тися (про слова, зітхання)4) випада́ти (з уваги, з пам'яті)2. n1) вте́ча2) поряту́нок3) перен. відхі́д від ді́йсності4) мед. витіка́ння; ви́ділення5) ви́тік ( газу)6) тех. ви́пуск, ви́хід ( пари)7) attr.escape ladder — рятува́льна драби́на
escape way — запасни́й ви́хід
См. также в других словарях:
ГАЗОВИДІЛЕННЯ (в гірничі виробки) — газовыделение (в горные выработки) gas emission, gas evolution, gas liberation *Gasentwicklung, Gasausscheidung виділення метану або іншого природного газу з товщі корисної копалини і вмісних порід у гірничі виробки. На к а р є р а х осн. джерела … Гірничий енциклопедичний словник
десорбція газу — десорбция газа gas desorрtion *Gasaustreibung, Gasdesorption – видалення газу із поглиначів, що використовуються при абсорбційному і адсорбційному очищенні газів. Д.г. з поверхні твердого поглинача – адсорбенту здійснюється в основному його… … Гірничий енциклопедичний словник
абсорбцiйне очищення газу — абсорбционная очистка газа absorptive gas desiccation Absorptionsgasreinigung, Absorptionsgasaufbereitung – видаляння з допомогою рідких абсорбентів домішок H2S, CO2, органічних сполук сірки та ін. з природного і нафтового газів (газових сумішей) … Гірничий енциклопедичний словник
інтенсивність газовиділення — интесивность газовыделения gassing intensity *Gasaustrittintensität, Gasenintensität кількість газу, яка виділяється з гірського масиву, грудей вибою або відбитої породи (вугілля) за одиницю часу … Гірничий енциклопедичний словник
газовий режим шахти — газовый режим шахти газовый режим шахты gas conditions *Gashaushalt комплекс заходів, що проводяться на шахтах, небезпечних за газом (метаном, воднем, сірководнем), раптовими викидами і суфлярними виділеннями з метою попередження вибуху газу. В… … Гірничий енциклопедичний словник
ДЕГАЗАЦІЯ (родовища) — дегазация degassing, outgassing, decontamination Entgasung, Entgasen, Gasabscheidung (des Lagers) природні або штучні процеси видалення газів з їх джерел (вугільних пластів, рудних покладів, скупчень вільних газів у зонах тектонічних порушень).… … Гірничий енциклопедичний словник
газонапірний режим — газонапорный режим gas head conditions *Gasdruckregime, Gaskappentrieb, Gastriebregime – режим нафтогазового покладу, при якому нафта переміщується до вибоїв видобувних свердловин в основному під дією напору стисненого газу, який утворює газову… … Гірничий енциклопедичний словник
динамічне явище (в підземних виробках) — динамическое явление dynamic condition, dynamic phenomenon dynamische Erscheinung (in Untertagebauen) раптове та швидкоплинне явище, яке супроводжується рухом поблизу гірничих виробок вугілля, порід, газів або рідини з високою швидкістю, а також… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікація родовищ природних вуглеводнів — классификация месторождений природных углеводородов classification of natural hydrocarbon fielas Klassifikation der Lagerstätten von Naturkohlenwasserstoffen – розподіл родовищ природних вуглеводнів у залежності від характеру флюїдів, які… … Гірничий енциклопедичний словник
газова шапка — газовая шапка gas cap Gaskappe скупчення склепінчастого газу в найвищій частині нафт. пласта над нафтовим покладом. Г.ш. просторово і ґенетично пов’язана з нафтою. Вміст важких вуглеводнів в Г.ш. може досягати 35 40%. З метою збереження пластової … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий удар з руйнуванням порід (вугілля) підошви (покрівлі) виробки — миттєве крихке руйнування порід підготовчої виробки, що супроводжується частковим або повним заповненням виробки зруйнованою породою, струсом масиву, різким звуком і пилоутворенням. Можливе раптове виділення газу або(і) раптовий викид вугілля та… … Гірничий енциклопедичний словник
